MADE IN İSTANBULTürkiye'deki ve yurt dışındaki işletmeler için
+90 546 627 11 12 info@madeinscope.com
Genelde bir saat içinde cevap verir
İhracat2 dk okuma

İhracatçı ve Üretici Firmalar İçin Web Sitesi: Yabancı Alıcı Neye Bakar?

Türkiye'deki üretici ve ihracatçı firmaların web sitesinde yabancı alıcının aradığı bilgiler, dil sürümleri için Google'ın tavsiyeleri, yasal sayfalar ve yaptığımız KHN Minerals sitesi.

KISA CEVAP

Yabancı alıcı, size yazmadan önce sitenize bakarak gerçek bir üretici olduğunuzu kontrol eder ve teknik bilgileri arar. Her ürüne teknik verili bir sayfa açın, numune ve teknik föy isteğini kolaylaştırın, tesisinizi ve kalite belgelerinizi gösterin ve siteyi alıcılarınızın dillerinde tam olarak yayınlayın.

Bu yazıda
  1. 01Yabancı alıcı önce neye bakar?
  2. 02Bir ihracatçı sitesinde olması gereken sayfalar
  3. 03Diller: Google ne öneriyor?
  4. 04Türk şirketi için yasal sayfalar
  5. 05Yaptığımız bir örnek: KHN Minerals

Yurt dışındaki bir alıcı, ilk siparişten önce genelde tesisinizi ziyaret edemez. Size yazıp yazmayacağına sitenize bakarak karar verir. Bu sayfada o alıcının neye baktığını ve bunun sitede nasıl kurulacağını anlatıyoruz.

01Yabancı alıcı önce neye bakar?

  • Gerçek bir firma olduğunuza. Şirket adı, adres, kuruluş yılı, tesis veya maden, üretimden gerçek fotoğraflar.
  • İhtiyacı olan ürünü yaptığınıza. Ürün adları, sektörün kullandığı terimlerle, sınıf ve teknik özellikleriyle.
  • Teslim edebileceğinize. Kapasite, ambalaj seçenekleri, hangi limanlardan veya yollardan sevk ettiğiniz ve hangi teslim şekilleriyle çalıştığınız.
  • Birinin cevap vereceğine. İsmi belli bir kişi, şirket e-posta adresi ve teklif istemenin açık bir yolu.

02Bir ihracatçı sitesinde olması gereken sayfalar

  • Her ürün veya sınıf için bir sayfa. Teknik veriler tabloda, kullanım alanları, ambalaj ve teknik föy isteme düğmesi.
  • Tesis ve kalite. Nerede ve nasıl ürettiğiniz, laboratuvar veya kalite kontrol, sadece gerçekten sahip olduğunuz belgeler.
  • Numune ve belgeler. Numune, teknik föy ve güvenlik bilgi formu için kısa bir form ya da WhatsApp mesajı.
  • Şirket. Tarihçe, ortaklık yapısı, ekip ve sicil bilgileri.
  • Kaynaklar. Mühendislerin ve alıcıların sorduğu sorulara cevaplar: test yöntemleri, terimler sözlüğü, sınıf seçimi.
  • İletişim. Adres, harita, telefon, e-posta ve mümkünse alıcının saat dilimine göre cevap verdiğiniz saatler.

Numune ve teknik föy isteğini her ürün sayfasına koyun, alıcı aramak zorunda kalmasın.

03Diller: Google ne öneriyor?

Google'ın çok dilli siteler rehberine göre:

  • Her dil kendi adresinde. Her dil sürümü için ayrı bir adres kullanılması öneriliyor, örneğin /en/ ve /ru/.
  • Dili görünen metin belirler. Google sayfanın dilini sayfada görünen metinden anlar.
  • Otomatik yönlendirme yok. Ziyaretçiyi otomatik olarak başka bir dile göndermek, Google'ın sürümlerin hepsini bulmasını engelleyebilir.
  • Yan yana çeviri yok. Her dili kendi sayfasında tutun.

Google'ın spam politikası, değer katmadan otomatik çeviriyle toplu sayfa üretmeyi kötüye kullanım sayıyor. Her dil sürümünü o dili bilen bir insan okumalı. Ayrıntılar Web Sitesi Kaç Dilde Olmalı yazımızda.

04Türk şirketi için yasal sayfalar

  • KVKK aydınlatma metni. Formlarınız kişisel veri topluyorsa, 6698 sayılı Kanun'un 10. maddesine göre verileri kimin, hangi amaçla işlediğini, kime aktarıldığını ve kişinin haklarını bildirmeniz gerekir.
  • Bağımsız denetime tabi şirketler. Türk Ticaret Kanunu'na göre bu şirketler internet sitesi açmak ve MERSİS numarası, ticaret unvanı, merkez, sermaye ve yönetici bilgilerini sitede sürekli yayımlamak zorundadır.
  • Avrupa Birliği'ndeki alıcılar. AB'deki kişilerden kişisel veri topluyorsanız AB'nin Genel Veri Koruma Tüzüğü de uygulanabilir. Hangi kuralların sizin için geçerli olduğunu bir hukukçuya sorun.

05Yaptığımız bir örnek: KHN Minerals

KHN Minerals Türkiye'de barit çıkarıp işleyen ve yurt dışında sanayiye satan bir üretici. Alıcıları satış konuşması değil, teknik bilgi istiyor. Sitede şunları yaptık:

  • Her ürün grubu için sayfalar.
  • Maden ve tesis, kalite ve şirket sayfaları.
  • Numune ve teknik föy isteme yolu.
  • Mühendisler için kaynaklar ve bir terimler sözlüğü.
  • Sitenin tamamı İngilizce, Türkçe, Rusça ve Azerice.

Site, Google'ın Lighthouse testinde telefonda 100 üzerinden 96, bilgisayarda 99 aldı. Orta seviye bir telefonda ana içerik 2,1 saniyede göründü.

Sorular

İhracat sitesi hangi dille başlamalı?

Alıcılarınızın çoğunun kullandığı dille. Birçok ihracatçı için bu İngilizcedir, ama talepler çoğunlukla Rusça veya Arapça geliyorsa oradan başlayın. Her dilin tam bir sayfa seti olmalı.

Sitede fiyat yayınlamalı mıyız?

Sanayi ürünlerinde fiyat sınıfa, miktara, ambalaja ve teslim şekline göre değişir, bu yüzden liste fiyatı pek işe yaramaz. Fiyatı neyin değiştirdiğini gösterin ve teklif istemeyi kolaylaştırın.

Teknik sayfaları siz mi yazarsınız?

Sayfaları ve yapıyı sizin teknik föylerinizden ve mühendislerinizin cevaplarından kurarız. Teknik bilgiler sizden gelir ve yayından önce siz onaylarsınız.

Rusça veya Azerice site yapıyor musunuz?

Evet. KHN Minerals sitesi İngilizce, Türkçe, Rusça ve Azerice. Sizinle Türkçe, İngilizce veya Rusça konuşuruz.

Marat Semenov

İşletmenizin adını bana yazın.

WhatsApp'tan gönderin. Bugün internette nasıl göründüğünüze bakıp önce düzelteceğim üç şeyi size yazayım. Ücretsiz. Tavsiyeyi bizimle çalışsanız da çalışmasanız da kullanabilirsiniz.

Marat Semenov, Kurucu

Sonraki yazılar

Google

Google Benim İşletmem: Nasıl Açılır, Doğrulanır ve Öne Çıkarılır (2026)

Google Benim İşletmem'in bugünkü adı Google İşletme Profili. Ücretsiz kaydı nasıl açacağınızı, nasıl doğrulayacağınızı ve Haritalar'da nasıl öne çıkacağınızı adım adım anlatıyoruz.

Marat Semenov · 5 dk okuma
Web siteleri

Web Sitesi Fiyatları 2026: Bir Web Sitesi Ne Kadar, Fiyatı Ne Belirler?

Web sitesi fiyatları neden bu kadar farklı, fiyatı neler belirler, yayına aldıktan sonra hangi giderler çıkar ve ucuz tekliflerde nelere dikkat etmelisiniz.

Marat Semenov · 3 dk okuma
Google

Google Yorumları: Daha Fazla Yorum Almak, Yorum Kartı ve Kötü Yorumu Kaldırmak

Google'da daha fazla yorum nasıl alınır, yorum kartı ve QR kod nasıl hazırlanır, kötü bir yorumu Google'a nasıl bildirirsiniz ve neleri yapmamalısınız.

Marat Semenov · 3 dk okuma
WhatsAppArayın